Are there really people defending string manipulation in C? C is a slight abstraction on top of assembly. Assembly speaks in addresses and bytes. It's always been bad at trying to interpret human text because Assembly's job lies in the digital realm.
I think it's more a case that programming is English skewed and localization concerns are rare for the programmers these day who still need to work in the realm of C (so, mostly for older legacy software or the embedded realm).