I genuinely have no idea how to read the first diagram presented. Maybe I'm not the target audience - I'm significantly NOT a visual learner, but that first diagram is far more confusing to me than code/pseudocode.
It's got a certain aesthetic appeal but I don't find it self-explanatory either.