I'm conflicted about this sort of thing. It seems like the goal of someone approaching early modern English -- the earliest iteration that's roughly intelligible to us today -- should be to learn how to read it comfortably, and that with effort, that it should be feasible. Like, that's one major point of reading Shakespeare in school: so that you can get used to the feel of the language (and become a well-cultured, lifelong, paying audience member). On the other hand, there's so much "should" already around reading at all, much less reading difficult old texts, that I suppose that helper notes are a public service -- and even after reading & seeing lots of Shakespeare, I still need notes for some of the obscure idioms and references. And I suppose there's no real reason why someone has to start with Shakespeare, particularly if you're coming to this era in midlife after dozing off in English class.
It's a weird thing about the canon that we pick out one or two authors from every period, and completely forget about all the others. Like, what's the chance that the bottom 10th percentile of Shakespeare's plays are better than the top 10th of Marlowe, or of this guy Chapman who I'd never heard of? And it makes you wonder, who are the artists today who will be idolized through the ages, and who will be totally forgotten?
Like, it's cool to study the compleat works of an exemplary figure like Shakespeare, but maybe if we learn to study his contemporaries and cultural context, we'll gain a better understanding of the life and times, and be less prone to wild theories about how he couldn't have possibly written the plays, how it must have been some other figure with a fancier education, or even a group effort. The group effort was the whole flourishing Elizabethan playwriting scene, and he was merely the best among them.