BPMN was created for product people. UML use case diagrams were created for product people.
I don't see the argument why product people don't need to learn this. They work in a software organization, they build software, they should be expected to know the diagrams pertinent to them.