Personally, reactions serve as a fast signal for “acknowledged” that spares me having to see a new email that says “Ok”.
The text fallback also isn't great, I'd much rather they'd sendan email with nothing but the emoji than "person X reacted to your message". I suppose this is more corporate-compliant?