In case you haven't realized, you're the odd one out, today, in 2024. I don't mean this in a negative way - I just mean that you're out of what's usual.
If someone is saying "I think this, and therefore everyone thinks this", then how common their opinion is becomes relevant.
And part of what irritates me shows up in your answer. This feeling of superiority of being in the "in-group" that seeps out.
I can't think of a single person I know that uses a text-only email client (and yes, I know more than one of them) who isn't what you'd call a "power user".
All of them know that most people don't use a plain-text email client, they just prefer to use one themselves.
The idea of "reactions" to email is, to me, silly and unnecessary.