Yep, this is called Jevons paradox. When technology increases the efficiency with which a resource (be it energy, computational power, or programmer's time) is used, the demand increases too.