You are not alone :) For Microsoft Word you might find Writage plugin useful (https://www.writage.com) - supports all basic Markdown syntax, tables etc. and recently added support for math formulas.