The articles says it's used mostly in old UI components like NSCell, that can only be used on the main thread.
NSImage & NSImageRep have questionable thread safety, and I don't know how often NSAnimation is copied on a non main thread.
But yes, you do have to live with the history of the platform you're developing for. Opportunities to break backwards-compatibility are few and far-between, because users don't like when OS updates make their apps stop working.