Leapfrogging traditional vector-based RAG with language maps | Hacker News Reader