I am still shocked why I cannot buy a Shinkansen train ticket between midnight and 6am.

I think Japanese websites problem is much more complex than just few reasons.