I don't think he's saying that at all. I interpreted it as, given unlimited resources, Eve can determine that Alice and Bob are communicating over encrypted channels which, for Alice and Bob, is almost as bad as having their encryption broken.
A torture cell will do just peachy at decrypting the actual packets.