Why did you think Rust was the right tool for the job, and why not a language with a GC?
Tuxguitar is written in Java and works perfectly fine TBH, even if Rust has clear advantages for high performance software it does not matter that much in this context.
Iced is a great library if you are willing to put in the effort to learn it (as it's new and documentation is still mostly limited to examples)
One thing less to worry about.
That question is for the author of the software alone to decide how they want to build their own software.