In my experience the outsized political power is across gegraphic areas and instead is divided between classes, with the rich having almost all political power. A rich neighborhood in San Francisco hold much more political power than an improvised suburb in Fresno.
Instead the reason I believe for pedestrian traffic being considered the "cost of doing business" among the political classes, is the good old hatred of the poor. Pedastrian casualties are extremely rare among the rich, as the rich usually drive almost everywhere, and if they walk, they do so in an area which they have lobbied to make safe for pedestrians. The rich don’t care if the poor die.
†: As an immigrant, this feels like a major democratic oversight, one of many USA should fix if it wants to consider it self a democracy by 21st century standards.