As briefly mentioned in the reddit comments, there are a lot of ways for this to go wrong for the cafe. Faces disfigured by medical problems or injury, masks worn for medical or religious reasons, those suffering serious depression, etc.
Hm. Surely they can just knock.
Sure. Mostly. But the optics of adding an extra step for the disadvantaged & minorities could turn kinda sour.
The critical issue: can it detect sincerity?
Not the original article you are linking to here. Also, a camera feed processed by a comuter to detect emotions is not exactly news. If it's not being fed to some Bangladeshi $1.19 worker far away that is. What you do with the emotional state of the person on camera, open a door, not start the car, is hardly interesting.