This is true, but the problem is that there is so much low-hanging fruit here like painting new lines, adding cheap concrete barriers, or installing elevated crosswalks.
The price is far far less than whatever the price of a human life is. The reason they are not implemented is not cost, but because people here consider it their god-given right to drive as quickly and aggressively as they want.