I think HN should take a page from SO, and introduce meta.news.ycombinator.com and chat.news.ycombinator.com. Then again, there are lots of things I'd change about HN, but it's not my site and it's free.