FWIW I gave up trying to render SVG for our project and switched to using fabric.js (and node-canvas for server side rendering). For us it was mostly because it had far better text support.