I use Apple TV through the website (laptop driving the TV). They are the worst with bugs and UI design choices, at least on Chrome. Will the space bar pause the movie when I press it? Maybe!