From the conclusion in the first study:

chronic COVID-19 infection may have more adverse effects on the menstrual cycle than COVID-19 vaccines, which have so far presented no long-term adverse events linked to fertility or reproduction

So there’s nothing detrimental, just a temporary change (which can happen for many reasons).