Seems like this would corrupt the file. There are plenty of metadata fields you could just put some crap in (or just transpose letters in an existing string so you don't need to change any length markers.
I still have a handful of files which are books in PDF format in a RAR file, and simultaneously the book's cover as a jpg.