Mail User Agent is sooo old school ... a MUA is a Make Up Artist these days. I'm happy with that - the world moves.
I have no idea what "MUA's the that read directly off the spool" means.
I run a few Exim MTAs ie SMTP front ends. Some front MS Exchange and some front Dovecot imapd. They work fine.