What are the good apps that need to be side loaded?
UTM for real computer functionality, Retroarch for games that aren't disguised casinos, whatever the private keyboard app of the week is and other secure stuff like offline OTP apps.
There are good emulators available now, including Delta that covers most of the early-mid eras of gaming.
I installed retroarch from the App Store recently. Is it a different version?