The OP defines smart jerk in a way that would rule out most people with ASD - by their definition, a "smart jerk" is aware their behavior is obnoxious and aggressive. Usually people on the spectrum are not aware of their own behavior's effects on others, and usually attempt to correct the behavior when they learn about it, so I would think this is not a very big factor. Low emotional intelligence seems a far likelier culprit, and personality disorders.
That sounds exaggerated at best. People on the spectrum might not be emotionally aware of their behaviours effect on others, but they're intellectually / logically aware of it.
> by their definition, a "smart jerk" is aware their behavior is obnoxious and aggressive.
Does intentionality change anything? Working with a "jerk" is a terrible experience whether the jerk consciously decides to be a jerk or he/she can't help it / can't tell.
Based on my own extensive experience of living on the spectrum and years of participating in support groups, I would say this is absolutely untrue or at best extremely pedantic - the end effect is the same.
Edit: given the downvote, I assume not.
Are we?
Patterns are always inherently vague. The sequence '3,5,7,_' is a clear example, but even something clear-cut, like '1,2,4,8,16,_' could end in any number; it's possible for it to be the sequence 'Joe's favorite numbers, by year', the next number being 3, as for it to be, say, powers of two.
As such, it's possible that behavior others interpret as 'jerky' is an autistic person seeing pattern A in the data where everyone else sees pattern B.[1]
>Does intentionality change anything?
One would think so. If someone is unintentionally behaving like a jerk, that can be changed in theory by informing them, kindly, of that. If someone is intentionally behaving like a jerk, good luck with that.
(Besides, if it doesn't, manslaughter and murder are indistinguishable, and one would think there is a difference between a carefully planned and calculated murder and you getting killed after a driver accidentally hits you.)
[1] This idea stolen from a paper I read, "Living With Autism: Quus-ing in a Plus-ers World". The author uploaded a preprint to Dropbox, which sadly seems to be the only copy available if you don't subscribe to the journal Res Philosophica: https://www.dropbox.com/scl/fi/0skr5orj9l1ra4n4p85li/Living-....
I know for myself (moderately ADHD), I become more of a jerk when I'm not getting the supports that I need, and I know the answer is to simply remove myself from those situations when it's a repeated occurrence. But usually there are other factors at play, such as me having become personally invested in the success of a project.
If someone has a challenge in awareness or their communication style is related to neurodivergence, then I think it becomes a determination of the team as far as what guardrails, training, awareness, tolerance, etc. are needed.