This is the most fundamental reason I have seen yet, reflected (often unconsciously) in our daily lives: We have curtains, we talk in private, we have secrets we only tell to those we trust, have company confidentials, discretion, spokesmen, and don't negotiate our salaries in public.
Why? Because we instinctively try to minimize those who might take advantage over us.
Knowledge can be exploited in so many ways that it is very hard to tell if a certain piece of information is harmless or not. If you're at the mercy of someone else, depending on him not to exploit his knowledge over you, you lose freedom.
Most people at least feel this and therefore - in their social interactions - act accordingly. Interestingly, as soon at no human face is involved, my observation is that these instincts break down. I believe that's the core issue today, where most information isn't collected by some creepy stalker, but by web services, governments and card readers. They seem so detached from a real (potentially threatening) person, that our deeply engrained secrecy patterns fail us.