I did some research about automating pinning yesterday. If you take a look at their "Pin it" buttons you'll see it just does a POST request to a URL. Just do the same POST request.