Log, but keep it in a buffer. On an unhandled exception or crash, emit all logs relating to the exception (such as per request/rpc).

Agreed. If you're on AWS, CloudWatch can get really expensive really quickly.