I never used Notion before but looks pretty interesting.
But, I use Navicat and DBeaver for viewing and editing my Postgres tables.
There's free version now for Navicat I noticed yesterday. https://dbeaver.io/download/ https://navicat.com/en/download/navicat-premium-lite