you can but it's several orders of magnitude more expensive. ad networks would have to propose backend integrations to each website, it just wouldn't be profitable unless the sites are huge
not really. as long as you own the domain, you can put a cname to one of their servers and voila… server side tracking with first party cookies.