With CHIPS, you can login to Facebook.com and your cookies are stored in the "cookie jar" labelled "facebook.com." Then, when you go to example.com, the "cookie jar" that the Facebook embed can use is "example.com->facebook.com." This means that Facebook cannot use cookies to track you across every website.
Unlike outright blocking cookies, however, CHIPS still allow well-behaved embeds to function. This allows customer service chatrooms to retain history, videos to remember where you last stopped, and so forth, even on subsequent refreshes, since they can read and write to their own "example.com->[embedded site domain]" cookie jar.
This compromise perfectly breaks cross-site tracking, while allowing useful third-party embeds to still operate.