You don't mandate updates, you mandate support. So if a key piece of functionality breaks after N years, or if there's a new security exploit discovered, the manufacturer is obligated to fix it. They can't say "well it's been 2 years, the car isn't supported anymore, just buy the new model".