I've always wanted to see whether it would work to have a story where the Romans speak with US accents and the Greeks speak with UK accents, being all properly educated and cultured and so forth. But maybe it's so normalized to think that Romans in movies should speak like Brits that it wouldn't work.