Waifu monetization model, more profitable to milk a lot of horny folks a little for a long time. I still can't get over Mihoyo built a tokamak reactor IRL.
International Genshin players, however, do seem to embrace "shipping" (pairing two in-universe characters in relationships) instead, but these also have their own internal controversies - look up "shipping wars".