It would not really make sense. CarPlay is just your phone using the car’s screen. How would you do that for one app and nothing else?
Several of those can be limited to specific applications, e.g., by setting the $DISPLAY value (X11). For remote desktop that's a bit more challenging but can be managed to an extent using Group Policy settings under MS Windows:
Then why does iOS warn me that my car will receive data from my phone when enabling car play? Does this just mean the screen, or does it get the texts/calls too?