It rarely is clear cut with Cloudflare, many of their policies are ambiguous so you never really know if you're stepping over the line until you get an email from sales asking you to either cut it out, start paying, or pay more. Others experience might give you a rough idea of what they'll tolerate, but since none of it is in writing they can change their minds on a whim.

Just don't show up on some motivated salesperson's prospects report.

https://news.ycombinator.com/item?id=40481808#40482405

Agreed with sibling, but TBH if you're just using it for personal streaming, it's not likely to trip any bandwidth alerts on a free account, and CF will probably be happy that you're using it for personal stuff (because you'll probably take it with you to your day job too)