The greaseweazle is a very cost effective way of reading old floppies.

There's a community on FB, you can occasionally but pre made drives, even without that, a board and a floppy drive is enough.