SATA is awkward because the drives need a +12V rail, and this board probably doesn't have one, so they'd have to cram another power supply in along with the SATA controller or leave the user to bodge together an external power supply solution. If you don't mind doing the latter you could put a SATA controller in the M.2 slot:
https://www.amazon.com/MZHOU-Support-Interface-Spports-Windo...