It takes a script kiddy considerably more effort to circumvent a captcha than just automating a site via curl or chromium. This difference is the increase in cost of an attack. This is the security gain.
The hard work of solving captchas automatically was already done, for free (linked in this very thread).
Compared to 10 minutes and selenium.