Hotels don't want to deal with computer networks, they just buy this service... And for 99% (made up number) of hotel guests it's sufficient that they enter their credentials once, and are able to use facebook / access hotmail.com for the remaining evening. There's no monetary incentive for anyone to go beyond this service.
Technical:
Most of these systems don't hijack DNS but rather employ a transparent proxy: Traffic to port 80 is not forwarded directly but to a proxy that replaces answers to queries from unauthenticated clients with a redirect to a authentication page. (http://en.wikipedia.org/wiki/Captive_portal)
These systems most often let ICMP and TCP/UDP to port 53 (DNS) through unfiltered, because of the hassle involving customers with strange DNS configurations. Even if unauthenticated. So if you can get a cheap dedicated server somewhere: Just run a VPN on port 53/UDP and have a ssh-server listen on port 53/TCP and quite often you can connect to those without any passwords or credit card details being entered anywhere...