Interesting stuff! If a shuffle is just crossed wires without any logic (as far as I know shuffle is a completely predetermined bit permutation), wouldn't it fit on the E-cores easily enough?
Those large shuffles are really powerful for things like lookup tables. Large tables are suddenly way more feasible in-register, letting you replace a costly gather with an in-register permute.