I also did the same, built my own analytics with TinyBird for one of my projects (https://linkycal.com). It ended up costing less than paying for a hosting provider