This is such a weird take. Have you ever actually lived in a such a place? Because your description is NOT what it's like to live there.
Suburbs designed around cul-de-sacs are amazing to get around in, very very easy, extremely bike friendly!
One way to do it is you'll have a main road with shops, and no houses, and leading off of that tons of very quiet residential streets with barely any cars. Kids play in the street, people bike all over the place, and when you shop all the stores are in one place so you save on car trips.