Not a single thing you said about batteries is true. Pumped hydro is in no way competitive with batteries for most locations. In the future it is likely they won't be competitive in any location.
In fact, battery manufacture is not damaging the environment in most places where first-world people live, so perhaps they just don't care, but I think that's pretty sad.