Maybe offer hiring bonuses to diverse candidates. Many people are secretly diverse, they just need a bit of motivation, to disclose they are non-binary or queer!
Also it is very important to respect privacy. Many people have a family, that does not know about their secret gender identity or secret sexual orientation!