That's what it means. Some things are expensive to buy, some things are expensive to run, and some things are both.
CapEx vs OpEx deals with how the equipment is managed financially. Buy vs lease/rent/IAAS. Good examples here https://centersquaredc.com/blog/choosing-the-best-data-cente...