This is one of the more influential ideas I've ever come across. Not that the actual behaviour of people living on isolated islands briefly visited in wartime matters so much, but it's a good story. If your take away the concept of
"In trying to emulate success by copying without understanding, you may make the error of copying the visible things, rather than the relevant ones."
then it's a pattern than can be seen in all walks of life, rather than just science (where the difference may be particularly stark). I find that many people will now recognise an accusation of "cargoculting" (although I have heard this interpreted as meaning the worship of a British prince).