Do you find drawing easy then, since you could trace around a visualization? That seems like it could be a useful test. I would expect those without aphantasia to be better at contour drawings (e.g. cartoon characters) if it really feels superimposed on normal vision.