The best way to water a garden is drip irrigation. You do have to manually lay the tubing and then in the fall roll it up. But there are farmers doing it in large fields so a small garden should be possible. Once everything is hooked up it can be pretty well automated. Home Depot now in some stores has drip irrigation supplies.