Maybe she could draw lunches ... then take photos of drawings and post them. There would be a short caption under each photo, saying that the actual photos are not available due to the council policy.
Win-win: keep on doing what you love and learn to draw!