I wasn't considering making it a virtual filesystem. My main goal was something that's editable with any text editor and syncable with SyncThing. I guess denormalization doesn't necessarily mean that these requirements are not met.